Rete #adessonews

I CONTI NON TORNANO – Translation in English

ItalianL’allargamento di per sé è positivo, però, signor Presidente in carica del Consiglio, i conti non tornano.

Enlargement is very good, Mr President-in-Office of the Council, but the numbers do not add up.

ItalianPer quanto concerne l’insegnamento politico da trarne, anche su questo piano i conti non tornano.

But political morality is under attack too.

Finanziamenti - Agevolazioni

Siamo operativi in tutta Italia

 

ItalianChiaramente, la mia risposta a questo quesito è che, se non vengono adottate tutte le disposizioni necessarie, i conti non tornano.

My reply to this question is clearly that if all the necessary steps are not taken, it does not add up.

ItalianA nostro avviso i conti non tornano.

As far as we are concerned, the political aspect is not an issue. Our expectations of you rest on your programme.

ItalianEssa verifica la spesa, verifica le cifre e può concludere autonomamente che i conti non tornano e non concedere il discarico.

Finanziamenti - Agevolazioni

Siamo operativi in tutta Italia

 

It looks at the figures and it comes to its conclusion that everything does not fit together and that it cannot give discharge.

ItalianCe ne rallegriamo anche se, rispetto all’obiettivo ambizioso dichiarato inizialmente da Jacques Santer, i conti non tornano.

We welcome this, even if, relatively speaking, we are far from achieving the ambitious objective originally declared by Mr Jacques Santer.

ItalianE invece i conti non tornano, con i procedimenti di infrazione avviati a carico di sei Stati membri fra cui la Francia.

And we still have a long way to go before this can be done, with infringement proceedings launched against six Member States, one of which is France.

ItalianI conti non tornano.

There is something odd here.

Italiani conti non tornano

ItalianQuanto alle medicine non convenzionali, ovvero quelle pratiche terapeutiche che non sono riconosciute dall’Ordine dei medici, i conti non tornano.

As far as non-conventional medicines are concerned, i.e. therapeutic approaches not recognized by the medical order, this is far from being so.

Finanziamenti - Agevolazioni

Siamo operativi in tutta Italia

 

ItalianQuanto alle medicine non convenzionali, ovvero quelle pratiche terapeutiche che non sono riconosciute dall’Ordine dei medici, i conti non tornano.

As far as non-conventional medicines are concerned, i. e. therapeutic approaches not recognized by the medical order, this is far from being so.

Source

L'articolo I CONTI NON TORNANO – Translation in English proviene da #Adessonews Finanziamenti Agevolazioni Norme e Tributi.

Finanziamenti - Agevolazioni

Siamo operativi in tutta Italia

La rete Adessonews è un aggregatore di news e replica gli articoli senza fini di lucro ma con finalità di critica, discussione od insegnamento,

come previsto dall’art. 70 legge sul diritto d’autore e art. 41 della costituzione Italiana. Al termine di ciascun articolo è indicata la provenienza dell'articolo.

Per richiedere la rimozione dell'articolo clicca qui

Open chat
1
Ciao posso aiutarti?
Finanziamenti e agevolazioni personali e aziendali.
Utilizza questa chat per richiedere informazioni o l'attivazione di un finanziamento e/o agevolazione.
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: